1
00:00:30,586 --> 00:00:31,586
Ja, lasst uns gehen, Leute.

2
00:00:32,086 --> 00:00:36,526
Ich werde gehen.

3
00:00:37,266 --> 00:00:38,266
Ich werde gehen.

4
00:00:38,306 --> 00:00:41,206
Ich werde gehen.

5
00:00:41,766 --> 00:00:41,966
Ich werde gehen.

6
00:00:42,286 --> 00:00:44,406
Ich werde gehen.

7
00:01:40,474 --> 00:01:44,454
Rose, niemand weiß es

8
00:01:46,214 --> 00:01:49,345
Obwohl sie wie seine große Schwester ist

9
00:01:49,346 --> 00:01:51,445
Das erste Mal, als er sie küsste

10
00:01:51,446 --> 00:01:57,530
Er wusste, dass er jünger war als sie

11
00:02:05,050 --> 00:02:07,150
Gemachte Hühner, die das für Sie tun können

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,229
Norman ist noch ein kleiner Junge

13
00:02:14,230 --> 00:02:16,109
Aber er kann eine Frau für dich finden

14
00:02:16,110 --> 00:02:18,649
Sie ist eine genauso ekelhafte Frau

15
00:02:18,650 --> 00:02:20,450
Sie weiß es

16
00:02:21,630 --> 00:02:24,550
Jede Frau sollte einen Jungen wie Norman haben

17
00:02:26,130 --> 00:02:27,130
Norman

18
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
Norman

19
00:02:31,370 --> 00:02:33,670
Er ist ein liebevoller Junge

20
00:02:35,210 --> 00:02:37,449
Der wahre Stolz und die wahre Freude seiner Mutter

21
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Ist jemand zu Hause?

22
00:02:38,570 --> 00:02:39,989
Es ist ein Schmerz im Nacken

23
00:02:39,990 --> 00:02:42,109
Sie wartet jeden Tag auf ihn

24
00:02:42,110 --> 00:02:43,989
In der Zeit auf ihrem Weg

25
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
Mutter

26
00:02:55,486 --> 00:03:00,065
Es ist erstaunlich, was für eine Schüssel
hausgemachte Hühnersuppe kann für Sie reichen

27
00:03:00,066 --> 00:03:03,845
Norman liebt Rose und niemand weiß es

28
00:03:03,846 --> 00:03:07,745
Norman liebt Rose von Kopf bis Fuß

29
00:03:07,746 --> 00:03:09,545
Norman liebt Rose...

30
00:03:09,546 --> 00:03:11,762
Iss, Liebling. Es ist gut für dich.

31
00:03:11,822 --> 00:03:13,322
Ich möchte, dass du groß und stark bist.

32
00:03:14,682 --> 00:03:15,682
Hallo, Mama.

33
00:03:28,154 --> 00:03:29,154
Warum bist du nicht zu Hause?

34
00:03:30,154 --> 00:03:31,374
Es ist noch nicht einmal fünf.

35
00:03:31,814 --> 00:03:35,294
Du bist schlimmer als ein Kind. Du willst noch einen
Herzinfarkt. Das ist es, was Sie wollen?

36
00:03:35,694 --> 00:03:37,814
Es war Sodbrennen, Liebling.

37
00:03:38,314 --> 00:03:39,834
Wer sagt, dass es ein Herzinfarkt war?

38
00:03:40,214 --> 00:03:41,714
Ich sage, es war ein Herzinfarkt.

39
00:03:42,074 --> 00:03:43,074
Komm nach Hause.

40
00:03:45,174 --> 00:03:47,635
Dein Vater. 35 Jahre
Ich koche seit

41
00:03:47,647 --> 00:03:50,234
ihn. Plötzlich
er bekommt Sodbrennen.

42
00:03:50,314 --> 00:03:51,554
Er denkt, ich wüsste nichts.

43
00:03:52,294 --> 00:03:54,674
Norman, decken Sie den Tisch. Michael
und Rose wird bald hier sein.

44
00:04:01,914 --> 00:04:08,134
Und wie geht es meinem kleinen Bruder, wenn du es bist?
verwirrt, keine Sorge, Norman war es auch

45
00:04:08,714 --> 00:04:13,594
Vor einem Jahr war alles
Ganz einfach, wie ist es passiert?

46
00:04:18,134 --> 00:04:23,702
Du willst, dass der Tee nicht bleiben kann
Michael hat heute Abend ein Rotortreffen

47
00:04:25,402 --> 00:04:28,342
Na ja, wenn du so viel Zeit verbringst
mit dir, wie er es mit ihnen tut

48
00:04:30,382 --> 00:04:34,958
Wirst du ihn anrufen, wenn er nach Hause kommt?

49
00:04:36,538 --> 00:04:38,078
Wir nehmen etwas zu essen mit. Es gibt jede Menge.

50
00:04:39,798 --> 00:04:41,118
Normannisch! Rose ist da.

51
00:04:50,090 --> 00:04:51,662
Was hat er gesagt?

52
00:04:52,402 --> 00:04:53,402
WHO?

53
00:04:53,482 --> 00:04:54,762
Wissen Sie, der Arzt.

54
00:04:56,582 --> 00:04:58,854
Woher wussten Sie, wohin wir gingen?

55
00:04:59,554 --> 00:05:00,554
Ich habe gelauscht.

56
00:05:00,834 --> 00:05:02,914
Ja, nun ja, wann ich will
Du musst es wissen, ich werde es dir sagen.

57
00:05:04,334 --> 00:05:06,094
Kinder sind nicht vorgesehen
alles wissen.

58
00:05:06,494 --> 00:05:07,494
Ich bin fast 13.

59
00:05:08,854 --> 00:05:09,854
Entschuldigung.

60
00:05:10,274 --> 00:05:11,554
Wirst du es mir sagen?

61
00:05:12,154 --> 00:05:12,474
Nein.

62
00:05:13,134 --> 00:05:14,374
Warst du es oder Michael?

63
00:05:28,214 --> 00:05:29,214
Bitte mehr Benzin.

64
00:05:34,614 --> 00:05:35,074
Ich bin weg.

65
00:05:35,234 --> 00:05:36,234
Mrs. White kommt zu spät.

66
00:05:36,314 --> 00:05:37,314
Kannst du es für mich tun?

67
00:05:37,514 --> 00:05:38,374
Maureen will mich sehen.

68
00:05:38,414 --> 00:05:39,414
Etwas über die Kinder.

69
00:05:40,294 --> 00:05:41,294
Schokolade.

70
00:05:56,378 --> 00:05:58,498
Glaubst du, dass sie es schaffen werden?
Sind Sie wieder zusammen, Doktor?

71
00:05:59,278 --> 00:06:02,378
Nicht, während er es versucht
lässt die 60er ganz alleine wieder aufleben.

72
00:06:02,758 --> 00:06:04,858
Nicht ganz, wissen Sie. Allein.

73
00:06:46,962 --> 00:06:47,962
Es ist großartig.

74
00:07:00,858 --> 00:07:01,858
Wofür war das?

75
00:07:02,678 --> 00:07:04,678
Nur weil ich der bin
beste Schwägerin, die ich habe.

76
00:07:11,482 --> 00:07:12,682
Parken Sie besser um die Ecke.

77
00:07:43,002 --> 00:07:44,862
Komm rein, Scheißkerl.

78
00:07:46,982 --> 00:07:51,390
Dein Abendessen steht auf dem Tisch!

79
00:07:51,710 --> 00:07:55,066
Hast du gegessen?

80
00:07:55,646 --> 00:07:58,446
Jetzt bist du ein Penner. Bitten Sie Heinz um Hilfe.

81
00:07:58,786 --> 00:07:59,906
Hast du gegessen?

82
00:08:00,086 --> 00:08:01,086
Ich habe keinen Hunger!

83
00:08:01,226 --> 00:08:03,926
Sie konkurrieren um einen wunderbaren Preis.

84
00:08:04,306 --> 00:08:09,566
Eine Reise nach Neuseeland mit Air New
Seeland, nach Pango Pango für 21 Tage.

85
00:08:10,466 --> 00:08:12,746
Alle Kosten bezahlt und 50 $ ausgegeben.

86
00:08:13,406 --> 00:08:18,546
Oder zweitens ein höchst berüchtigter
Ding zum Mitnehmen aus Australien.

87
00:08:19,086 --> 00:08:21,726
Hast du das gekocht?

88
00:08:22,766 --> 00:08:23,766
Was?

89
00:08:26,006 --> 00:08:28,226
Ich sagte, hast du das gekocht? Es ist sehr gut.

90
00:08:29,626 --> 00:08:31,746
Deine Mutter hat es dir geschickt.

91
00:08:32,686 --> 00:08:33,686
Was, Sir?

92
00:09:10,042 --> 00:09:11,042
Das ist für dich.

93
00:09:26,714 --> 00:09:34,714
Du hättest deine Mutter sehen sollen
Sie weiß, dass sie darauf bestanden hat, mit mir zu kommen

94
00:09:38,006 --> 00:09:42,123
Sein Sperma ist tot, das ist es
Nicht tot, es ist einfach nicht tot

95
00:09:42,135 --> 00:09:46,006
wie es sein sollte
Sag mal, äh, nur eine niedrige Zählung

96
00:09:50,250 --> 00:09:58,250
Ich weiß, was er als netter Mann gesagt hat
er versteht die Gefühle der Mutter

97
00:09:58,370 --> 00:10:01,910
Er wollte nicht, dass ich verärgert war.

98
00:10:10,590 --> 00:10:12,190
Schließen Sie die Tür.

99
00:10:17,170 --> 00:10:19,430
Wie werde ich meinen Freunden begegnen?

100
00:10:20,170 --> 00:10:22,489
Ich frage dich, habe ich das verdient?

101
00:10:22,490 --> 00:10:23,950
Nein, natürlich nicht.

102
00:10:52,058 --> 00:10:57,018
Guten Morgen. Meine Frau liegt noch im Bett.
Einen schönen Tag noch. Arbeite nicht zu hart.

103
00:11:24,378 --> 00:11:26,258
Schade. Hätte zu dir gepasst.

104
00:11:27,218 --> 00:11:29,758
Mich? Ich sehe schrecklich aus.

105
00:11:31,378 --> 00:11:33,138
Ich wusste nicht, dass du heiraten würdest.

106
00:11:33,238 --> 00:11:34,238
Das war ich nicht.

107
00:11:35,198 --> 00:11:36,378
Hast du das Baby bekommen?

108
00:11:36,998 --> 00:11:39,798
Ja. Hatte es übernommen. Es war ein Junge.

109
00:11:40,778 --> 00:11:41,778
Armes Ding.

110
00:11:42,158 --> 00:11:45,198
Ich habe meine Figur verloren. Du
hätte mich vorher sehen sollen.

111
00:11:46,338 --> 00:11:47,578
Nun, machen Sie besser weiter.

112
00:11:48,578 --> 00:11:50,198
Lust auf eine Tasse Kaffee? Hätte nichts dagegen.

113
00:12:02,426 --> 00:12:04,066
Nun, ich bin sehr zufrieden mit Ihren Fortschritten.

114
00:12:04,946 --> 00:12:08,666
Wir sehen uns in sechs Monaten und
Denken Sie daran, mit der Zahnseide Schritt zu halten.

115
00:12:09,546 --> 00:12:11,506
Wenn du mit mir kommst, werde ich es tun
vereinbaren Sie einen Termin.

116
00:12:50,362 --> 00:12:54,425
Da ist etwas passiert
Rotary Club? Ich bin nicht gegangen. Ich werde

117
00:12:54,437 --> 00:12:58,362
Sagen Sie Ihren Termin ab.
NEIN. Mir geht es gut. bist du sicher?

118
00:13:06,702 --> 00:13:10,768
Leben. Leben. Leben. Du bist
richtiger Arzt. sie haben Recht.

119
00:13:10,780 --> 00:13:14,702
Vielleicht kommt es von
Deine Seite. Liebling, hör zu

120
00:13:15,762 --> 00:13:18,182
Ich muss gehen. Ich habe eine
Büro voller Leute hier.

121
00:13:20,282 --> 00:13:22,622
Ich werde versuchen, nach Hause zu kommen
Heute früh früh, das verspreche ich.

122
00:13:22,942 --> 00:13:26,262
Ich sage dir was, warum sagst du es nicht
Sie heute Abend zum Abendessen einladen?

123
00:13:26,582 --> 00:13:31,990
Ich sagte, das ist eine gute Idee, Morris.

124
00:13:33,170 --> 00:13:34,170
Morris!

125
00:13:34,830 --> 00:13:37,790
Stehen Sie nicht zu lange auf Ihren Füßen.
Sie wissen, was es mit Ihrer Prostata macht.

126
00:13:46,170 --> 00:13:47,170
Es ist ein Familienwettbewerb.

127
00:13:52,858 --> 00:13:55,398
Ich habe Maureen zuletzt gesehen
Nacht. Habe alles besprochen.

128
00:13:57,018 --> 00:14:00,478
Bist du und Rose frei?
heute Abend? Eine neue Disco? Wild!

129
00:14:01,158 --> 00:14:05,098
Ähm, nein. Danke, aber das sind wir
en famille zu Abend essen.

130
00:14:06,598 --> 00:14:08,538
Na dann, lass es dir gut gehen
Zeit, trotzdem, Kleiner.

131
00:14:10,998 --> 00:14:13,138
Liebe Mitrotarier, ich fuhr fort:

132
00:14:13,898 --> 00:14:16,617
Das ist mein tief empfundenes Gefühl
die Bildung des Ausschusses

133
00:14:16,618 --> 00:14:19,517
das ich Ihnen vorschlage
Zustimmung, wenn auch unorthodox

134
00:14:19,518 --> 00:14:21,218
und eine Abkehr von meinen normalen Aktivitäten,

135
00:14:22,858 --> 00:14:26,158
eine Errungenschaft und ein Meilenstein, der es schaffen wird
machen uns zum Neid aller anderen Vereine

136
00:14:26,778 --> 00:14:30,857
und außerdem bin ich davon überzeugt, dass solche
Ein Schritt wird die Aufmerksamkeit der Presse erregen

137
00:14:30,858 --> 00:14:33,606
und daraus abgeleitet
Lob von der Community

138
00:14:33,618 --> 00:14:36,078
im Großen und Ganzen das Gehirn
unseres Premierministers

139
00:14:36,838 --> 00:14:43,018
Ich muss etwas verpasst haben
Was hast du vorgeschlagen, habe ich nicht genau gesagt?

140
00:14:45,238 --> 00:14:49,309
Nun, was ich vorgeschlagen habe, war, dass wir
Versorgen Sie Rentner mit elektrischen Zahnstochern

141
00:14:49,310 --> 00:14:51,090
Dein Herz aus Gold.

142
00:14:51,810 --> 00:14:53,190
Haben sie keine falschen Zähne?

143
00:14:54,130 --> 00:14:55,330
Was hat das damit zu tun?

144
00:14:55,370 --> 00:14:56,890
Nein, ich verstehe Normans Standpunkt.

145
00:14:57,390 --> 00:14:58,770
Wenn sie keine Zähne haben,

146
00:14:59,470 --> 00:15:00,970
Warum brauchen sie Zahnstocher?

147
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
Hören Sie dem Professor zu.

148
00:15:03,570 --> 00:15:05,670
Er ist ein wunderbarer Mann, den du geheiratet hast, du Rose.

149
00:15:06,270 --> 00:15:09,010
Wussten Sie, dass er es hätte tun können?
wäre ein richtiger Arzt gewesen, wenn er wollte ...

150
00:15:10,950 --> 00:15:12,130
Es ist okay, Mama.

151
00:15:12,830 --> 00:15:15,309
Ich könnte mir die Zunge herausschneiden.

152
00:15:15,310 --> 00:15:16,330
Ich sagte, es ist okay, Mama.

153
00:15:18,030 --> 00:15:21,930
Kann mir jemand sagen, was los ist?

154
00:15:23,710 --> 00:15:25,010
Michael ist bei der Medizin durchgefallen.

155
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
Also?

156
00:15:26,930 --> 00:15:27,930
Er hat nichts.

157
00:15:29,210 --> 00:15:32,798
Ich stimme zu. Es hätte keine gemacht
Unterschied zu seiner Spermienzahl, oder?

158
00:16:16,346 --> 00:16:17,346
Oh mein Gott.

159
00:16:40,186 --> 00:16:41,466
Oh, lass mich schnell rein.

160
00:16:44,446 --> 00:16:46,226
Ich schwöre, sie werden abfallen.

161
00:16:47,306 --> 00:16:48,306
Ich werde etwas tun.

162
00:16:49,626 --> 00:16:54,226
Wenn ich sie aufwärme, welchen Sinn hat das dann?
Kühlen Sie sie an der Poststelle ab?

163
00:16:55,146 --> 00:16:57,646
Die Idee ist, es zu tun, während sie kalt sind.

164
00:16:58,946 --> 00:16:59,946
Hast du das gesagt?

165
00:17:00,966 --> 00:17:04,466
Es ist nur gesunder Menschenverstand. Du
Man muss kein Arzt sein, um das zu sehen.

166
00:17:36,894 --> 00:17:39,278
So wird es nie funktionieren

167
00:17:46,574 --> 00:17:47,574
Michael

168
00:17:48,714 --> 00:17:52,865
Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt
und dieses kleine Schweinchen ging auf sie los

169
00:17:52,866 --> 00:17:55,065
Und dieses kleine Schweinchen hat es auf dich abgesehen

170
00:17:55,066 --> 00:17:56,405
Dieses kleine Schweinchen hat es satt

171
00:17:56,406 --> 00:17:58,126
zerquetsche die Demütigung

172
00:19:26,834 --> 00:19:29,854
Sie fängt an zu lachen, wissen Sie
Ich weiß, worüber sie zu lachen beginnt.

173
00:19:29,914 --> 00:19:31,194
Es wird ein Kinderspiel.

174
00:19:31,314 --> 00:19:32,314
Oh, ein Kinderspiel.

175
00:19:33,034 --> 00:19:35,734
Also fange ich an zu suchen
Krümel unter der Bettdecke.

176
00:19:36,074 --> 00:19:36,274
Und?

177
00:19:36,814 --> 00:19:37,814
Und wissen Sie was?

178
00:19:38,334 --> 00:19:40,774
Ich habe es versehentlich und absichtlich berührt.

179
00:19:40,954 --> 00:19:41,574
Was meinen Sie?

180
00:19:41,814 --> 00:19:42,614
Ja, ich hatte ein Gefühl.

181
00:19:42,814 --> 00:19:43,814
Wow.

182
00:19:44,614 --> 00:19:45,614
Wurde sie wütend?

183
00:19:45,854 --> 00:19:47,454
Nein, sie tat so, als wäre nichts passiert.

184
00:19:47,554 --> 00:19:48,554
Sie wissen, was ich meine.

185
00:19:48,754 --> 00:19:49,754
Hast du etwas gesagt?

186
00:19:50,014 --> 00:19:50,614
Wie was?

187
00:19:50,914 --> 00:19:53,354
Es tut mir leid oder so, nein.

188
00:19:53,574 --> 00:19:56,054
Ich habe gerade meine eingeschaltet
Magen und weißt du was?

189
00:19:57,554 --> 00:19:59,270
Das wirst du nicht
in der Lage sein, das zu glauben.

190
00:19:59,294 --> 00:19:59,914
Was? Was?

191
00:20:00,194 --> 00:20:02,114
Mein Peter landete direkt in meinen Händen.

192
00:20:02,554 --> 00:20:03,614
Geh weg.

193
00:20:04,114 --> 00:20:04,854
Das Leben meiner Mutter.

194
00:20:05,134 --> 00:20:06,353
Wie hat es sich angefühlt?

195
00:20:06,354 --> 00:20:07,634
Ich meine, als du das Gefühl hattest?

196
00:20:08,994 --> 00:20:09,994
Behaart.

197
00:20:10,674 --> 00:20:11,674
Amen.

198
00:20:15,030 --> 00:20:17,150
Ist es also schon Maulkorbhart?

199
00:20:18,430 --> 00:20:19,530
Welcher Maulkorb ist hart?

200
00:20:19,770 --> 00:20:21,170
Wir sind knallhart.

201
00:20:21,330 --> 00:20:22,410
Was willst du von mir?

202
00:20:23,330 --> 00:20:24,990
Vielleicht wollen sie keine Kinder.

203
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
Sie atmen.

204
00:22:29,266 --> 00:22:30,726
Oh, hör auf damit, ja?

205
00:22:30,946 --> 00:22:31,626
Es ist alles in Ordnung.

206
00:22:31,627 --> 00:22:33,566
Schau sie dir an, verdammte Straftäter.

207
00:22:34,446 --> 00:22:35,926
Hmm, nehmen Sie sich etwas Zeit.

208
00:22:36,046 --> 00:22:37,246
Hör auf, sagte ich!

209
00:22:37,706 --> 00:22:38,706
Wann gehen wir?

210
00:22:39,346 --> 00:22:40,346
Mir ist langweilig.

211
00:22:40,746 --> 00:22:42,446
Wenn ich gut und bereit bin und nicht vorher.

212
00:22:42,886 --> 00:22:43,346
Jesus.

213
00:22:43,906 --> 00:22:45,386
Was möchtest du tun, Schatz?

214
00:22:46,066 --> 00:22:47,206
Ich möchte gehen.

215
00:22:47,626 --> 00:22:49,666
Oh, mein Wort, ich gehe
um dich zu verprügeln, Jennifer.

216
00:22:50,026 --> 00:22:51,706
Was möchtest du tun, David?

217
00:22:52,006 --> 00:22:53,086
Können wir fernsehen?

218
00:22:53,526 --> 00:22:54,526
Ja, klar.

219
00:22:54,586 --> 00:22:55,806
Weißt du, wie man es einschaltet?

220
00:22:57,906 --> 00:23:00,230
Tschüss. Couscous.

221
00:23:01,530 --> 00:23:02,650
Achten Sie auf den Strom.

222
00:23:03,790 --> 00:23:04,930
Sie stehen zum Verkauf.

223
00:23:05,130 --> 00:23:06,150
Möchten Sie ein Gebot abgeben?

224
00:23:07,590 --> 00:23:08,590
Was?

225
00:23:09,350 --> 00:23:10,730
Nichts. Wie geht es Trix?

226
00:23:13,610 --> 00:23:14,750
Alles klar, schätze ich.

227
00:23:15,870 --> 00:23:17,170
Ich habe zugenommen.

228
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
Hast du es bemerkt?

229
00:23:19,870 --> 00:23:21,350
Lehne das ab!

230
00:23:22,290 --> 00:23:25,646
Ich denke darüber nach, eine Diät zu machen.

231
00:23:26,726 --> 00:23:28,426
Ja, das sollte ich wohl auch tun.

232
00:24:02,126 --> 00:24:04,186
Was ist mit S-E-X?

233
00:24:06,006 --> 00:24:08,878
Wie oft hast du es gemacht?

234
00:24:10,418 --> 00:24:11,418
Mach weiter.

235
00:24:11,890 --> 00:24:14,070
Ich weiß nicht viel über diese Dinge.

236
00:24:16,110 --> 00:24:17,966
Ich war...

237
00:24:19,246 --> 00:24:22,377
Weißt du, als ich Michael traf...

238
00:24:22,378 --> 00:24:24,458
Komm schon, du machst mich fertig.

239
00:24:26,458 --> 00:24:27,506
Du meinst es ernst.

240
00:24:28,626 --> 00:24:31,326
Was tun, wenn er kein Interesse hat?

241
00:24:31,906 --> 00:24:32,906
Michael?

242
00:24:33,186 --> 00:24:35,246
Oh, das ist faszinierend. Reden Sie weiter.

243
00:24:36,966 --> 00:24:38,946
Nun, was ich wissen möchte ist,

244
00:24:39,686 --> 00:24:42,826
Wie oft soll man das machen?

245
00:24:43,626 --> 00:24:45,386
Eine Stunde? Ein Tag? Eine Woche?

246
00:24:46,426 --> 00:24:47,426
Pro Jahr.

247
00:25:03,482 --> 00:25:05,502
Okay, Chop-Chop. Wir gehen.

248
00:25:05,862 --> 00:25:07,182
Ein Pathologiebericht.

249
00:25:07,522 --> 00:25:09,442
Ich bin auch sehr kokett, Baby.

250
00:25:09,722 --> 00:25:11,721
Das bedeutet nicht.

251
00:25:11,722 --> 00:25:12,722
Das tut es.

252
00:25:13,242 --> 00:25:16,042
Steh jetzt vom verdammten Boden auf!

253
00:25:17,242 --> 00:25:19,022
Ist es in Ordnung, wenn ich reinkomme?

254
00:25:19,522 --> 00:25:20,622
Oh, Rose?

255
00:25:21,142 --> 00:25:22,542
Nur... Rose?

256
00:25:23,102 --> 00:25:25,041
Als ich ein junger Arzt war...

257
00:25:25,042 --> 00:25:26,742
Jemand an der Tür? Ist es in Ordnung?

258
00:25:27,002 --> 00:25:27,682
Sicher.

259
00:25:27,822 --> 00:25:30,682
Schaust du dir das mal an?

260
00:25:30,782 --> 00:25:32,762
Ich glaube es nicht.

261
00:25:33,482 --> 00:25:34,482
Mir geht es gut.

262
00:25:34,982 --> 00:25:37,802
Erst gestern war ich
Ich lasse dich auf meinen Knien hüpfen.

263
00:25:39,022 --> 00:25:40,622
Es geht alles viel zu schnell.

264
00:25:42,122 --> 00:25:44,442
Ich wette, das bist du schon
den Mädchen das Leben schwer machen.

265
00:25:45,882 --> 00:25:48,542
Muss fliegen.

266
00:25:49,982 --> 00:25:52,362
Rose, worüber wirst du reden?

267
00:25:53,102 --> 00:25:54,562
Zögern Sie nicht, okay?

268
00:25:55,242 --> 00:25:56,622
Kommt schon, ihr Monster.

269
00:26:00,722 --> 00:26:01,922
Hallo, Norman.

270
00:27:05,630 --> 00:27:07,338
Eigentlich nichts.

271
00:27:08,038 --> 00:27:09,318
Du kannst es mir sagen, weißt du.

272
00:27:10,418 --> 00:27:11,698
Du bist ein süßer Junge, Norman.

273
00:27:12,878 --> 00:27:14,298
Ich wünschte, du würdest mit mir reden.

274
00:27:15,058 --> 00:27:16,418
Und Fremden dienen.

275
00:27:17,318 --> 00:27:18,318
Das ist alles.

276
00:27:19,458 --> 00:27:20,458
Komm her, Norman.

277
00:27:22,238 --> 00:27:24,106
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden.

278
00:27:24,966 --> 00:27:27,126
Vielleicht bist du der Einzige
Wer würde zuhören und nicht lachen?

279
00:27:28,846 --> 00:27:29,846
Sei nicht verärgert.

280
00:27:36,666 --> 00:27:37,666
Siehst du, Norman,

281
00:27:39,226 --> 00:27:43,918
Es gibt Dinge im Leben einer Frau

282
00:27:45,598 --> 00:27:47,182
die sehr privat sind.

283
00:27:49,082 --> 00:27:53,458
Du wirst es verstehen, wenn du etwas älter bist.

284
00:27:54,518 --> 00:27:56,298
Aber ich verstehe es jetzt.

285
00:27:58,178 --> 00:27:59,378
Was verstehst du?

286
00:27:59,778 --> 00:28:00,878
Viele Dinge.

287
00:28:02,238 --> 00:28:03,938
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll

288
00:28:04,978 --> 00:28:06,738
genau so, dass es richtig klingt,

289
00:28:08,138 --> 00:28:10,818
Aber ich denke, du hast es verdient
der glücklichste Mensch der Welt.

290
00:28:16,346 --> 00:28:17,346
Oh nein.

291
00:28:20,838 --> 00:28:24,438
Mitglieder unserer Tage.

292
00:28:27,538 --> 00:28:30,518
Hat jemand angerufen, um es zu finden?
Warum kommen sie nicht zur Arbeit?

293
00:28:30,718 --> 00:28:31,398
Vielleicht sagen sie.

294
00:28:31,698 --> 00:28:32,718
Alle drei?

295
00:28:33,098 --> 00:28:34,098
Möglich.

296
00:28:34,218 --> 00:28:36,578
Es ist auch möglich, dass sie es tun
Einkommensteuer abschaffen.

297
00:28:37,298 --> 00:28:39,838
Wenn Sie es nicht brauchen
Sie, alle kommen.

298
00:28:39,958 --> 00:28:42,758
Aber wenn Sie einen Auftrag haben
Um rauszukommen, kommt niemand zur Arbeit.

299
00:28:43,018 --> 00:28:44,754
Hey, Mr. Morris, das habe ich
Ich habe ein gutes für dich.

300
00:28:44,778 --> 00:28:45,778
Speichern Sie es. Morgen.

301
00:28:45,898 --> 00:28:47,578
Für ein langes glückliches Leben,

302
00:28:47,658 --> 00:28:49,938
Treffen Sie sich durch Ihre Nase
und halte deinen Mund.

303
00:28:50,798 --> 00:28:51,798
Warten.

304
00:28:52,878 --> 00:28:54,958
Komm rein, Shirley. Probleme?

305
00:28:55,038 --> 00:28:56,038
NEIN.

306
00:29:01,850 --> 00:29:04,910
Ah. Lassen Sie die Schecks.
Ich werde sie morgen unterschreiben.

307
00:29:05,790 --> 00:29:08,190
Niemand hat es eilig zu zahlen
ich. Lass sie noch einen Tag warten.

308
00:29:08,450 --> 00:29:09,910
Hallo, Josie. Schatz.

309
00:29:10,530 --> 00:29:13,770
Ich bin es, Toscanini. Das ist wer. Wer sonst?

310
00:29:14,990 --> 00:29:16,510
Liebling, wegen der Bestellung.

311
00:29:18,930 --> 00:29:23,270
Ich weiß. Niemand will mehr arbeiten.

312
00:29:23,770 --> 00:29:25,650
Sie erzählen mir von Arbeitsbeziehungen.

313
00:29:26,230 --> 00:29:27,370
Ich habe auch Verwandte.

314
00:29:30,530 --> 00:29:32,530
Ich werde für morgen mein Bestes geben, okay?

315
00:29:33,650 --> 00:29:34,650
Tschüss.

316
00:29:35,610 --> 00:29:36,610
Lukas?

317
00:29:36,650 --> 00:29:38,430
Dass noch kein guter Kerl sie töten wird.

318
00:29:38,610 --> 00:29:40,090
Seit 20 Jahren geht es ihm gut.

319
00:29:40,270 --> 00:29:41,630
Was ist jetzt los mit deiner Schwester?

320
00:29:41,910 --> 00:29:43,750
Wer hat etwas darüber gesagt, dass Ruthie krank ist?

321
00:29:43,890 --> 00:29:45,670
Ich habe ihren Namen nicht erwähnt. Wer hat es dir gesagt?

322
00:29:46,010 --> 00:29:47,470
Niemand. Das hast du getan.

323
00:29:48,290 --> 00:29:50,150
Weißt du etwas?
Sag es mir bitte, Morris.

324
00:29:50,790 --> 00:29:53,150
Ich werde hier verrückt.

325
00:29:57,478 --> 00:30:02,966
Es heißt nur, dass es vielleicht nicht bei dir ist
Für niemanden ist Liebe erlaubt, Ruthie.

326
00:30:03,006 --> 00:30:04,766
Wo steht da
irgendetwas darüber, dass sie krank ist?

327
00:30:04,806 --> 00:30:06,286
Ich sage dir, es ist noch schlimmer.

328
00:30:06,566 --> 00:30:08,346
Ich kenne meine Schwester besser als du.

329
00:30:08,526 --> 00:30:12,126
Ich kann auch lesen. Und ich kann es auch
Lesen Sie, was auf Afrikanisch steht, glauben Sie mir.

330
00:30:12,286 --> 00:30:13,602
Warum sagst du es ihr also nicht, Vater?

331
00:30:13,626 --> 00:30:14,626
Das habe ich bereits getan.

332
00:30:14,706 --> 00:30:14,966
Und?

333
00:30:15,466 --> 00:30:16,966
Er ließ mich nicht mit ihr reden.

334
00:30:17,286 --> 00:30:18,866
Er sagte, sie sei unruhig.

335
00:30:19,586 --> 00:30:21,846
Nicht überrascht. Sie ist immer unruhig.

336
00:30:21,946 --> 00:30:23,666
Seitdem ich sie kenne, ist sie unruhig.

337
00:30:24,406 --> 00:30:26,606
Sie muss die Beste sein
unruhige Frau in Melbourne.

338
00:30:58,686 --> 00:31:00,426
Norman, tun Sie mir bitte einen Gefallen.

339
00:31:00,986 --> 00:31:04,146
Du wirst nett zu Michael sein und nett zu
Rose, und iss, was Rose dir gibt.

340
00:31:04,286 --> 00:31:06,686
Und Morris, versprich mir,
Versprich mir, dass du nicht lange arbeitest.

341
00:31:07,066 --> 00:31:09,306
Nein, nicht das Braune.
Der andere Braune.

342
00:31:09,846 --> 00:31:11,066
Welches andere Braune?

343
00:31:11,306 --> 00:31:13,606
Tu mir bitte einen Gefallen. Helfen Sie nicht.

344
00:31:13,806 --> 00:31:14,946
Und schrei mich nicht an.

345
00:31:15,426 --> 00:31:16,426
Wann habe ich geschrien?

346
00:31:18,406 --> 00:31:20,706
Entschuldigung, Norman. Hast du mich schreien gehört?

347
00:31:20,966 --> 00:31:22,606
Nein, Papa. Ich habe dich nicht schreien hören.

348
00:31:22,786 --> 00:31:24,546
Sprich nicht mit ihm. Kann nicht
Siehst du, dass er verärgert ist?

349
00:33:33,450 --> 00:33:35,130
Ach ja. Seitdem habe ich es nicht mehr getan.

350
00:33:36,150 --> 00:33:37,150
Nun ja.

351
00:33:38,130 --> 00:33:39,130
Vielen Dank für mein Abendessen.

352
00:33:50,010 --> 00:33:50,530
Tschüss.

353
00:33:50,810 --> 00:33:52,450
Oh, du gehst schon?

354
00:33:52,770 --> 00:33:55,010
Heute Abend Karten spielen.
Vielen Dank für mein wunderbares Essen.

355
00:33:55,230 --> 00:33:57,670
Norman, bleib nicht zu lange auf.
Wir werden tun, was Rose Ihnen sagt.

356
00:33:58,090 --> 00:33:59,090
Tschüss.

357
00:33:59,930 --> 00:34:01,370
Können wir dich morgen Abend sehen?

358
00:34:01,590 --> 00:34:02,670
Vielleicht. Ich rufe dich später an.

359
00:34:03,630 --> 00:34:04,630
Gute Nacht, Michael.

360
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
Gute Nacht.

361
00:34:07,190 --> 00:34:08,450
Pass auf die Tasse auf.

362
00:34:20,082 --> 00:34:21,082
Der Aschenbecher.

363
00:34:22,042 --> 00:34:30,042
Was du vergessen hast, der Aschenbecher I
Ich habe nicht vergessen, dass ich es als nächstes tun würde

364
00:34:55,738 --> 00:34:57,498
Ich werde es sterilisieren lassen.

365
00:35:18,426 --> 00:35:19,426
Hier sind Sie ja.

366
00:35:26,766 --> 00:35:29,126
Das ist es. Ich bin fertig.
Ich spiele nicht mehr.

367
00:35:30,186 --> 00:35:33,546
Jedes Mal das Gleiche.
Einen Abszess könnte ich bekommen.

368
00:35:33,846 --> 00:35:35,126
Setz dich bitte, David.

369
00:35:35,466 --> 00:35:38,486
Sam, tu mir einen Gefallen. Tun Sie es
uns allen einen Gefallen. Spielen Sie eine Karte.

370
00:35:38,626 --> 00:35:40,266
In einer Minute. Wo ist das Feuer?

371
00:35:40,766 --> 00:35:42,846
Sichern. Weil sie einen schwarzen Mann kennt.

372
00:35:43,386 --> 00:35:45,766
Ja, sie kennt einen Schwarzen.
Einen schwarzen Mann kennt man immer.

373
00:35:45,806 --> 00:35:46,846
Ein schwarzer Mann ist ein schwarzer Mann.

374
00:36:45,294 --> 00:36:47,954
Wer hat mir zugehört, Samuel Dasabowski?

375
00:36:48,154 --> 00:36:49,154
Sidney Darcy.

376
00:36:49,474 --> 00:36:50,634
Sidney Darcy.

377
00:36:50,814 --> 00:36:53,674
Für mich, Samuel Dasabowski
Du warst schon immer,

378
00:36:53,874 --> 00:36:56,094
und Samuel Dasabowski, das wirst du immer sein.

379
00:36:56,714 --> 00:36:58,814
Was schämst du dich oder so?

380
00:36:59,214 --> 00:37:01,514
Also Gott helfe mir, wenn du
Halte mich nicht auf, Murray,

381
00:37:01,694 --> 00:37:03,374
Es besteht die Gefahr, dass ich etwas tue, das ich bereuen werde.

382
00:37:03,794 --> 00:37:04,794
Ich bin unten.

383
00:37:06,334 --> 00:37:07,334
Er ist am Boden.

384
00:37:07,634 --> 00:37:09,262
Schau, ich bin fertig.

385
00:37:10,462 --> 00:37:11,502
Hör auf zu streiten.

386
00:37:11,722 --> 00:37:14,122
Warum versuchst du es nicht?
sich wie normale Menschen verhalten?

387
00:37:15,002 --> 00:37:16,442
Zählen Sie Ihre Punkte! Zählen!

388
00:37:21,246 --> 00:37:25,226
Stoppt Sam-Sam-Smanning
ich! Tu einfach, was ich verlange!

389
00:37:25,626 --> 00:37:27,226
Vielleicht könnten wir noch ein kleines Spiel veranstalten?

390
00:37:39,290 --> 00:37:44,550
Hallo Schatz, wie geht es dir furchtbar?
Was ist passiert, mein Apfelstrudel ist fehlgeschlagen

391
00:37:46,290 --> 00:37:50,869
Mein ganzes Leben lang war es mir noch nie so peinlich
Wie geht es dir, wie geht es den Kindern?

392
00:37:50,870 --> 00:37:55,044
Ja, es geht ihnen gut
Gut, also wie geht es dir?

393
00:37:55,056 --> 00:37:58,870
Schwester besser also wann
kommst du nach Hause?

394
00:37:58,890 --> 00:38:01,459
in ein paar Tagen
Hör zu, ich glaube, ich weiß was

395
00:38:01,471 --> 00:38:04,109
passierte mit dem
Strudel ist ein Elektroofen

396
00:38:04,110 --> 00:38:06,210
Ja, ich bin froh, dass wir bei Gads geblieben sind.

397
00:38:06,650 --> 00:38:08,370
Jetzt küssen Sie bitte die Kinder für mich.

398
00:38:08,450 --> 00:38:09,570
Stellen Sie sicher, dass Norman isst.

399
00:38:09,710 --> 00:38:11,110
Und, Morris, sag mir die Wahrheit.

400
00:38:11,210 --> 00:38:12,210
Wie geht es deiner Prostata?

401
00:38:13,430 --> 00:38:14,430
Es gibt keine Probleme.

402
00:38:14,610 --> 00:38:15,610
Bist du sicher?

403
00:38:15,670 --> 00:38:16,690
Sehen Sie, alles ist in Ordnung.

404
00:38:16,790 --> 00:38:17,310
Auf Wiedersehen, Liebling.

405
00:38:17,750 --> 00:38:18,850
Sag mir, wann du kommst.

406
00:38:19,510 --> 00:38:20,510
Auf Wiedersehen, Liebling.

407
00:38:22,230 --> 00:38:23,410
Alles ist in Ordnung.

408
00:38:23,750 --> 00:38:24,190
Gut.

409
00:38:24,210 --> 00:38:25,210
Gut gut.

410
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
Lust auf ein anderes Spiel?

411
00:38:27,550 --> 00:38:28,950
Zuerst musste ich pinkeln.

412
00:39:16,346 --> 00:39:17,346
Wie wäre es mit dir, Norman?

413
00:39:18,266 --> 00:39:19,266
Ja.

414
00:39:19,806 --> 00:39:20,866
Was machst du?

415
00:39:21,366 --> 00:39:23,266
Einen Orangensaft herstellen. Habe ich dich geweckt?

416
00:39:23,966 --> 00:39:25,166
Es spielt keine Rolle.

417
00:39:27,226 --> 00:39:28,226
Willst du eins?

418
00:39:29,506 --> 00:39:30,506
Okay.

419
00:39:52,666 --> 00:39:53,666
Danke, Donnie.

420
00:40:05,082 --> 00:40:06,082
Ist dir kalt?

421
00:40:06,602 --> 00:40:07,602
Idiot.

422
00:40:23,226 --> 00:40:24,226
Willst du einen Keks?

423
00:40:28,574 --> 00:40:29,774
Ja, warum nicht?

424
00:40:38,586 --> 00:40:40,726
Oh, Krümel. Ich werde sie loswerden.

425
00:40:41,086 --> 00:40:42,086
Spielt keine Rolle.

426
00:40:56,602 --> 00:40:58,622
Was steht heute auf dem Programm, Kurse?

427
00:40:59,682 --> 00:41:00,802
Am Nachmittag.

428
00:41:02,822 --> 00:41:05,002
Willst du tatsächlich frühstücken?

429
00:41:05,482 --> 00:41:06,482
Das würde mir gefallen.

430
00:41:11,418 --> 00:41:12,418
Rose.

431
00:41:13,138 --> 00:41:14,138
Was?

432
00:41:15,518 --> 00:41:18,574
Ich wünschte, ich wäre älter.

433
00:41:18,894 --> 00:41:19,894
Warum?

434
00:41:20,874 --> 00:41:22,174
Es ist nicht so schlimm, 13 zu sein.

435
00:41:25,474 --> 00:41:26,854
Ich erinnere mich, dass es mir gefiel.

436
00:41:28,494 --> 00:41:30,250
Du würdest das Alter nicht vertauschen.

437
00:41:31,970 --> 00:41:34,090
Nur wenn wir beide dort blieben, Dean, immer.

438
00:41:36,350 --> 00:41:38,286
Und ich möchte in deinem Alter sein.

439
00:41:39,366 --> 00:41:40,546
Sogar etwas älter.

440
00:41:41,626 --> 00:41:42,626
Warum?

441
00:41:43,586 --> 00:41:46,154
Damit ich hätte heiraten können
Du statt Michael.

442
00:41:48,054 --> 00:41:49,554
Warum willst du das tun?

443
00:41:52,050 --> 00:41:53,050
Weil...

444
00:41:53,570 --> 00:41:56,610
Du machst einen tollen Brokkoli-Auflauf.

445
00:41:58,270 --> 00:41:59,878
Weil ich dich liebe.

446
00:42:01,758 --> 00:42:03,730
Weil ich mich um dich kümmern möchte.

447
00:42:04,410 --> 00:42:06,070
Und stellen Sie sicher, dass Sie nie unglücklich sind.

448
00:42:08,230 --> 00:42:10,050
Und ich würde jeden töten, der dir wehtun würde.

449
00:42:13,370 --> 00:42:14,718
Sei nicht verärgert.

450
00:42:45,466 --> 00:42:52,586
Da fühlt sich das besser an, ja, ja, ja

451
00:44:37,998 --> 00:44:38,498
Oh, tut mir leid, das war nicht meine Absicht.

452
00:44:38,498 --> 00:44:39,178
Fotosession.

453
00:44:39,298 --> 00:44:41,058
Nimm deine nicht
Kleidung ausziehen für irgendjemanden.

454
00:44:41,218 --> 00:44:42,598
Was ist, wenn ich möchte?

455
00:44:42,718 --> 00:44:43,998
Oh, fühl dich frei.

456
00:45:50,534 --> 00:45:52,734
Er ist auch ein Plappermaul. Bekomme es?

457
00:45:54,734 --> 00:45:56,578
Wie auch immer, wer ist dieses Stück daneben?

458
00:45:57,298 --> 00:45:58,298
Weiß ich es?

459
00:45:59,278 --> 00:46:00,918
Ehrlich gesagt, ich glaube nicht, dass du das getan hast, oder?

460
00:46:13,786 --> 00:46:15,539
Dieses habe ich fast
aufgegeben, knapp

461
00:46:15,551 --> 00:46:17,526
Beauftragung eines Inkassobüros,
Ich habe alles versucht.

462
00:46:17,966 --> 00:46:18,966
Wie viel kostet es?

463
00:46:21,426 --> 00:46:24,730
Ich erinnere mich an ihn.

464
00:46:25,750 --> 00:46:28,030
Ein Gefallen. War der Neffe eines Freundes.

465
00:46:29,290 --> 00:46:31,109
Mit solchen Freunden...

466
00:46:31,110 --> 00:46:32,610
Wer braucht Feinde?

467
00:46:33,090 --> 00:46:34,370
Du küsst ihn zum Abschied.

468
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Shirley.

469
00:46:38,130 --> 00:46:40,338
Macht es Ihnen etwas aus, hier zu bleiben?
heute Abend etwas später? Wenn es alles ist

470
00:46:40,350 --> 00:46:42,610
genau bei dir, ich will
Räumen Sie das alles aus dem Weg.

471
00:46:42,670 --> 00:46:43,910
Das Fernsehen war in letzter Zeit mies.

472
00:46:45,970 --> 00:46:46,970
Siehst du fern?

473
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
Ein nettes Mädchen wie du.

474
00:47:20,346 --> 00:47:21,806
Wie geht's dem Bar-Mizwa-Jungen?

475
00:47:23,866 --> 00:47:25,506
Bist du sicher, erwachsen zu werden?

476
00:47:27,446 --> 00:47:30,086
Sind Sie sicher, dass er nicht angerufen hat?

477
00:47:31,626 --> 00:47:35,510
Ich weiß nicht. Er könnte es getan haben.

478
00:47:37,070 --> 00:47:38,990
Wir waren den größten Teil des Tages unterwegs.

479
00:47:40,790 --> 00:47:41,910
Viel Spaß.

480
00:47:43,850 --> 00:47:46,986
Was ist mit dir?

481
00:47:47,666 --> 00:47:48,846
Hattest du einen schönen Tag?

482
00:47:49,466 --> 00:47:50,526
Nicht besonders.

483
00:47:51,306 --> 00:47:52,706
Aber darüber reden wir später.

484
00:48:27,250 --> 00:48:30,270
Seit er 12 Jahre alt war,
er arbeitete 18 Stunden am Tag.

485
00:48:31,730 --> 00:48:32,730
Er...

486
00:48:33,910 --> 00:48:38,026
Dein Vater lebt noch?

487
00:48:38,726 --> 00:48:39,726
Gut.

488
00:48:40,806 --> 00:48:44,142
Ich habe nicht einmal ein Foto.

489
00:48:45,862 --> 00:48:48,750
Ich erinnere mich an meine Mutter, meine beiden Schwestern,

490
00:48:50,590 --> 00:48:53,046
Vater.

491
00:48:54,386 --> 00:48:55,646
Ich kann nur einen kleinen Mann sehen

492
00:48:57,446 --> 00:48:58,826
über ein Kleidungsstück beugen.

493
00:49:00,566 --> 00:49:03,294
Ich kann seine Augen nie sehen.

494
00:49:05,998 --> 00:49:08,218
Vielleicht, weil er nie
sah von seiner Arbeit auf.

495
00:49:09,958 --> 00:49:11,918
Wie alt warst du, als...

496
00:49:12,978 --> 00:49:15,458
Im gleichen Alter wie mein Norman.

497
00:49:16,938 --> 00:49:19,478
Weißt du, das hat er früher getan
singt vor sich hin auf Jiddisch.

498
00:49:20,018 --> 00:49:21,018
Kleine Lieder.

499
00:49:22,598 --> 00:49:30,026
Ich glaube, er hat sie erfunden.

500
00:49:32,146 --> 00:49:37,646
Ich bin fast doppelt so alt wie er, als...

501
00:49:45,978 --> 00:49:46,978
Ich habe Hunger.

502
00:49:48,458 --> 00:49:51,286
Komm schon, Shirley, wir schauen nach
auf, wir gehen irgendwo essen.

503
00:49:51,586 --> 00:49:52,486
Oh, das musst du nicht.

504
00:49:52,606 --> 00:49:54,106
Ich möchte, ich schulde dir etwas.

505
00:49:54,286 --> 00:49:55,286
Wie?

506
00:49:55,866 --> 00:49:58,166
Ein Wort ist eine Münze wert.

507
00:49:58,526 --> 00:50:01,546
Ein Schweigen ist zwei Münzen wert.

508
00:50:02,386 --> 00:50:03,386
Ich schulde dir.

509
00:50:03,606 --> 00:50:04,606
Tun Sie, was Ihnen gesagt wird.

510
00:50:09,826 --> 00:50:11,566
Du hattest kein Recht, ihr etwas zu sagen.

511
00:50:12,046 --> 00:50:13,285
Ich habe es nicht getan.

512
00:50:13,286 --> 00:50:15,626
Ich habe nur ein paar einfache Fragen gestellt.

513
00:50:16,466 --> 00:50:19,746
Wenn Sie sich eher wie ein verhalten würden
Mann, ich hätte nicht fragen müssen.

514
00:50:19,806 --> 00:50:22,386
Oh ja, ich wusste es. Ich wusste es.
Ich wusste, dass es meine Schuld sein würde.

515
00:50:22,586 --> 00:50:23,586
Na ja, wenn die Katze passt.

516
00:50:24,186 --> 00:50:25,385
Du weißt, was du getan hast, ist...

517
00:50:25,386 --> 00:50:26,566
Was Sie getan haben, ist...

518
00:50:27,506 --> 00:50:29,746
Es ist verachtenswert. Das ist
was es ist. Es ist verachtenswert.

519
00:50:33,506 --> 00:50:37,606
Du beeindruckst nicht
mich mit deinen großen Worten.

520
00:50:39,946 --> 00:50:43,302
Ich werde Ihnen sagen, was mich beeindrucken würde.

521
00:50:44,402 --> 00:50:47,882
Wenn du in der Lage wärst, mich schwanger zu machen.

522
00:50:48,882 --> 00:50:56,882
Ich wäre beeindruckt, wenn Sie dazu in der Lage wären
um mir das Gefühl zu geben, attraktiv zu sein

523
00:50:58,282 --> 00:51:06,282
beeindruckt, ich wäre so beeindruckt, dass ich
Vielleicht versuche ich sogar, dich wissen zu lassen, wo du bist

524
00:51:11,818 --> 00:51:19,818
Wenn du ins Gästezimmer gehst, kannst du nicht schlafen
da drin und warum nicht, was ist mit Norman?

525
00:51:25,718 --> 00:51:28,578
Was ist, wenn er Mama erzählt, dass wir uns gestritten haben?

526
00:52:29,786 --> 00:52:30,786
Danke für alles.

527
00:52:31,406 --> 00:52:32,666
Danke mir nicht.

528
00:52:33,486 --> 00:52:35,206
Du bist eine gute Zuhörerin, Shirley.

529
00:52:39,786 --> 00:52:40,786
Bis morgen.

530
00:52:41,126 --> 00:52:42,126
Gute Nacht.

531
00:52:42,386 --> 00:52:43,506
Süsse Träume.

532
00:53:10,218 --> 00:53:12,934
Ich habe deinen alten Herrn letzte Nacht gesehen.

533
00:53:13,934 --> 00:53:14,934
Ach, wo?

534
00:53:15,234 --> 00:53:16,234
Restaurant.

535
00:53:16,574 --> 00:53:18,214
Ein appetitliches Stück Schwanz, mit dem er zusammen war.

536
00:53:20,014 --> 00:53:22,094
Nicht das, was man als a bezeichnen würde
junges Mädchen, wohlgemerkt.

537
00:53:22,134 --> 00:53:23,174
Aber ziemlich gut erhalten.

538
00:53:23,354 --> 00:53:24,594
Es hätte mir selbst nichts ausgemacht.

539
00:53:25,774 --> 00:53:26,934
Hat er sie vorgestellt?

540
00:53:27,394 --> 00:53:28,314
Habe mich nicht einmal gesehen.

541
00:53:28,414 --> 00:53:29,574
Zu sehr damit beschäftigt, sie anzusprechen.

542
00:53:57,306 --> 00:53:58,306
Mein Vater ist nicht zu Hause.

543
00:53:59,486 --> 00:54:00,486
Also?

544
00:54:01,306 --> 00:54:02,986
Er ging früh zur Arbeit.

545
00:54:05,126 --> 00:54:07,810
Oh, mein, oh, mein, oh, mein.

546
00:54:24,070 --> 00:54:25,230
Marty! Stoppen!

547
00:54:31,674 --> 00:54:32,274
Wohin gehst du?

548
00:54:32,494 --> 00:54:33,494
Um die Kinder zu sehen.

549
00:54:46,586 --> 00:54:47,806
Er hat nicht gut gegessen.

550
00:54:48,826 --> 00:54:50,226
Und du, du siehst schrecklich aus.

551
00:54:50,806 --> 00:54:53,946
Was ist das? Ich gehe für drei weg
Tage, wenn ich nach Hause komme, sind alle krank.

552
00:54:54,526 --> 00:54:56,506
Norman, geh und zieh dich an.
Ich möchte mit Rose reden.

553
00:54:58,906 --> 00:55:02,342
Irgendwelche Neuigkeiten? Sag mir.

554
00:55:02,602 --> 00:55:03,602
Noch nicht.

555
00:55:05,102 --> 00:55:06,302
Wie geht es Michael?

556
00:55:07,462 --> 00:55:08,462
Michaels Michael.

557
00:55:09,102 --> 00:55:10,182
Gott sei Dank dafür.

558
00:55:10,802 --> 00:55:13,302
So wie mein Morris aussieht, ich
Ich würde es meinen Feinden nicht wünschen.

559
00:55:14,242 --> 00:55:15,782
Wie kommt es, dass du so bald zurück bist?

560
00:55:16,162 --> 00:55:18,142
Ich konnte es kaum erwarten, schnell genug wegzukommen.

561
00:55:18,642 --> 00:55:20,562
Oh, die Dinge, die dieses Tier zu mir gesagt hat.

562
00:55:20,582 --> 00:55:22,138
Drei ganze Tage lang habe ich nur geweint.

563
00:55:22,162 --> 00:55:23,662
Meine arme Schwester hat etwas Besseres verdient.

564
00:55:25,882 --> 00:55:28,222
Also sag mir, ist Norman gut?

565
00:55:29,922 --> 00:55:30,922
Sehr gut.

566
00:55:32,582 --> 00:55:35,402
Einen Jungen wie Norman sollte jede Frau haben.

567
00:56:17,622 --> 00:56:21,246
Oh, es sind nur Rose und ich
Ich habe dich letzte Nacht vermisst, das ist alles.

568
00:56:21,946 --> 00:56:23,266
Wir haben Sie zum Abendessen erwartet.

569
00:56:23,806 --> 00:56:26,666
Tut mir leid, dass ich nicht angerufen habe. Ich hatte
Hier noch ein paar Dinge zum Abschluss.

570
00:56:26,826 --> 00:56:28,146
Auf dem Heimweg nahm ich einen Happen.

571
00:56:34,714 --> 00:56:38,478
Du hast mit ihr gesehen.

572
00:56:40,158 --> 00:56:40,702
Also?

573
00:56:41,142 --> 00:56:42,142
Also, sagt er.

574
00:56:47,194 --> 00:56:48,194
Es war peinlich.

575
00:56:49,434 --> 00:56:50,594
Peinlich? Für wen?

576
00:56:51,994 --> 00:56:52,994
Ach, für mich!

577
00:56:53,134 --> 00:56:54,354
Es tut mir so leid.

578
00:56:54,494 --> 00:56:56,954
Das nächste Mal möchte ich haben
Abendessen mit meinem Buchhalter,

579
00:56:56,974 --> 00:56:58,334
Ich gehe in ein Motelzimmer.

580
00:56:58,614 --> 00:57:00,014
Das erspart Ihnen die Peinlichkeit.

581
00:57:00,374 --> 00:57:02,974
In der Zwischenzeit, Junge,
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, okay?

582
00:57:03,054 --> 00:57:05,813
Ich betrachte es als mein Geschäft
wenn es mir jemand sagt

583
00:57:05,814 --> 00:57:07,474
dass mein Vater sich so benommen hat...

584
00:57:08,574 --> 00:57:11,474
wie ein normaler Playboy als
sobald seine Frau nicht in der Stadt ist.

585
00:57:17,114 --> 00:57:18,354
Ein Junge sollte seine Mutter lieben.

586
00:57:19,854 --> 00:57:20,854
Das ist sehr schön.

587
00:57:21,434 --> 00:57:22,494
Übrigens ist sie zurück.

588
00:57:30,394 --> 00:57:31,794
Was frisst dich auf?

589
00:57:33,334 --> 00:57:37,634
Gehen Sie spazieren, ja?

590
00:57:38,614 --> 00:57:39,614
Es ist besser für dich.

591
00:57:40,614 --> 00:57:41,614
All dieses Tuckern.

592
00:57:42,614 --> 00:57:43,694
Es bringt dich zum Kopfzerbrechen.

593
00:57:47,114 --> 00:57:47,214
Essen.

594
00:57:47,734 --> 00:57:49,354
Aber ich habe gerade gefrühstückt.

595
00:57:49,794 --> 00:57:50,794
Essen!

596
00:57:52,814 --> 00:57:56,182
Ein ganz normaler Playboy, oder?

597
00:57:57,722 --> 00:57:59,582
Vielleicht sollte ich nicht zu spät zuschauen.

598
00:58:41,050 --> 00:58:43,061
Hör zu, du bist noch nicht fertig
eine Ehe, weil du

599
00:58:43,073 --> 00:58:45,010
genieße es nicht mit deinem
Frau nicht mehr im Bett.

600
00:58:46,130 --> 00:58:47,130
Aber das habe ich nie getan.

601
00:58:47,410 --> 00:58:49,530
Niemals? Warum nicht? Sie ist ein nettes Mädchen.

602
00:58:50,790 --> 00:58:53,526
Nun, ich war damals nicht in sie verliebt.
Ich bin jetzt ganz sicher nicht in sie verliebt.

603
00:58:53,550 --> 00:58:56,269
Liebe? Liebe? Was ist Liebe?
mit dir machen? Du bist verliebt in...

604
00:58:56,270 --> 00:58:58,410
Wie war ihr Name? Mit dem großen...

605
00:58:59,670 --> 00:59:00,710
Felicity.

606
00:59:01,410 --> 00:59:03,030
Du wolltest dich umbringen.

607
00:59:03,470 --> 00:59:05,370
Du wolltest von zu Hause weglaufen.

608
00:59:05,510 --> 00:59:06,510
Aber das hast du nicht getan.

609
00:59:06,670 --> 00:59:07,670
Du hast bestanden.

610
00:59:34,886 --> 00:59:38,766
Schließe deine Augen und denke nach
von deinem Lieblings-Pin-up-Girl.

611
00:59:40,586 --> 00:59:42,618
Und das wird funktionieren? Garantiert.

612
00:59:42,698 --> 00:59:44,758
Was glaubst du, was ich gemacht habe?
Norman so spät im Leben?

613
00:59:45,498 --> 00:59:46,658
Ärzte, was wissen sie?

614
00:59:47,418 --> 00:59:49,478
Du brauchst keine Eiswürfel,
Du brauchst warmes Blut.

615
00:59:49,578 --> 00:59:52,218
Schließe einfach deine Augen und denke nach.

616
00:59:54,398 --> 00:59:56,470
An wen werde ich denken?

617
01:00:01,370 --> 01:00:02,370
Jane Fonda.

618
01:00:09,274 --> 01:00:17,274
Über die Thora und über das Werk und
an den Propheten und an diesem Schabbat

619
01:00:22,274 --> 01:00:29,514
das du uns gegeben hast, unser Herr, unser Gott,

620
01:02:29,774 --> 01:02:37,774
und meins allein und ich weiß es in meinem Herzen
Mein lieber Norman, den du entlassen wirst

621
01:02:38,494 --> 01:02:43,533
sie und kommen Sie gut zurecht und helfen Sie
Machen Sie ihre Familie zu einem noch leuchtenderen Vorbild

622
01:02:43,534 --> 01:02:45,674
aus Liebe und Hingabe

623
01:03:02,382 --> 01:03:03,422
Würden Sie gerne essen?

624
01:04:38,074 --> 01:04:39,074
Oh mein Gott.

625
01:04:40,014 --> 01:04:41,134
Gute Nacht, Mama.

626
01:04:41,314 --> 01:04:43,914
Gute Nacht. Trinken Sie dieses Mal nicht so viel.

627
01:04:44,174 --> 01:04:45,174
Gute Nacht, Rums.

628
01:04:45,214 --> 01:04:45,814
Gute Nacht, Mama.

629
01:04:46,014 --> 01:04:47,094
Gute Nacht, Liebling.

630
01:05:00,986 --> 01:05:01,986
Kommen.

631
01:06:06,474 --> 01:06:08,214
Ich wünschte, du würdest mir sagen, welche Pillen du nimmst.

632
01:06:08,934 --> 01:06:10,694
Das Letzte, was ich tun konnte
drücke mir die Hölle aus dem Leib.

633
01:06:17,466 --> 01:06:18,666
Ist Michael gut angekommen?

634
01:06:26,958 --> 01:06:30,174
Ist sie schon so lange dabei?

635
01:06:30,594 --> 01:06:32,814
Oh, aber wenn ich weiß, was los ist...

636
01:06:53,490 --> 01:07:01,286
Was er braucht, ist Eisen, Kuh
Leber, Spinat, Hühnersuppe.

637
01:07:29,818 --> 01:07:30,818
Nostein.

638
01:07:33,058 --> 01:07:34,158
Wie fühlen Sie sich?

639
01:07:34,598 --> 01:07:37,058
Äh, okay. Ein bisschen müde, das ist alles.

640
01:07:37,398 --> 01:07:38,398
Jedenfalls keine Schmerzen?

641
01:07:38,958 --> 01:07:39,398
Nein.

642
01:07:39,758 --> 01:07:41,058
Nein. Gut.

643
01:07:42,878 --> 01:07:48,398
Nun, Norman, ähm, ob Sie es glauben oder nicht,
Ich war selbst einmal ein Junge, wissen Sie.

644
01:07:53,946 --> 01:07:54,986
Ich weiß, wie es ist.

645
01:07:55,986 --> 01:07:57,226
Hören Sie, ich bin nicht altmodisch.

646
01:07:57,366 --> 01:08:00,746
Ich glaube das alles nicht, du
Weißt du, dass du blind wirst und...

647
01:08:02,666 --> 01:08:03,666
Es ist einfach...

648
01:08:04,394 --> 01:08:05,394
Warum lachst du?

649
01:08:06,954 --> 01:08:09,194
Es ist nur, wissen Sie...

650
01:08:09,934 --> 01:08:12,394
Ein bisschen Selbstdisziplin
habe nie jemanden verletzt.

651
01:08:13,494 --> 01:08:14,494
In Ordnung?

652
01:08:16,654 --> 01:08:18,098
Ich meine...

653
01:08:19,698 --> 01:08:20,918
Werde nicht verrückt, weißt du?

654
01:08:23,870 --> 01:08:24,870
Na ja...

655
01:08:24,910 --> 01:08:32,737
Ich bin froh, dass wir dieses kleine Gespräch von Mann zu Mann hatten
Sprechen Sie und hören Sie zu, wenn Sie Probleme haben

656
01:08:32,738 --> 01:08:36,898
Es ist dir zu peinlich, mit dir zu reden
Ich rede also mit deinem Bruder mit Michael

657
01:08:37,838 --> 01:08:45,838
Alles klar, gut, dein Puls ist in Ordnung
Lass es bei mir, ich werde mit jemandem reden

658
01:08:49,218 --> 01:08:56,957
Ich möchte, dass sich jemand entspannt
Wofür ich hier bin, um vom Gas zu gehen, wird es nicht sein

659
01:08:56,958 --> 01:09:04,958
Lange Zeit, Charles, ich brauche einen Gefallen
Du denkst, es ist möglich, dass sie fragen muss

660
01:09:06,038 --> 01:09:10,277
herum sollte es auch nicht sein
schwierig in ihrem Beruf

661
01:09:10,278 --> 01:09:13,198
Schauen Sie, im Rahmen der Vernunft, Charles,
Ich bin nicht bereit zu zahlen.

662
01:09:13,678 --> 01:09:14,678
Es kann helfen.

663
01:09:16,098 --> 01:09:17,718
Ein Gefallen verdient einen anderen.

664
01:09:19,598 --> 01:09:20,598
Alles, Charles.

665
01:09:21,678 --> 01:09:23,038
Nennen Sie mich Charlie.

666
01:09:24,018 --> 01:09:24,518
Begnadigung?

667
01:09:25,018 --> 01:09:25,838
Du hast ihn gehört.

668
01:09:25,958 --> 01:09:26,958
Nennen Sie mich Charlie.

669
01:09:27,998 --> 01:09:28,998
Aufleuchten.

670
01:09:29,118 --> 01:09:30,418
Nennen Sie mich Charlie.

671
01:09:32,418 --> 01:09:33,498
Was ist los mit dir?

672
01:09:33,898 --> 01:09:35,978
Schau, ich kenne dich
länger als alle anderen,

673
01:09:35,998 --> 01:09:37,194
Tatsächlich schon seit der Grundschule.

674
01:09:37,218 --> 01:09:39,138
Und du bist der einzige Mensch
der mich Charles nennt.

675
01:09:40,278 --> 01:09:42,738
Du bist so ein kleines Mädchen. Nennen Sie mich Charlie.

676
01:09:44,278 --> 01:09:46,018
Das wäre alberner. Ich kann nicht.

677
01:09:46,098 --> 01:09:47,238
Warum nicht, um Himmels willen?

678
01:09:47,378 --> 01:09:49,418
Ich weiß nicht. Ich kann einfach nicht.

679
01:09:51,498 --> 01:09:53,458
Wissen Sie, was wenig
Idiot, du warst in der Schule?

680
01:09:55,418 --> 01:09:58,166
Nun, ich sage es dir jetzt.

681
01:09:58,966 --> 01:10:00,746
Und es tut mir leid, berichten zu müssen, dass Sie größer geworden sind.

682
01:10:01,706 --> 01:10:02,886
Wo ist diese Schlampe?

683
01:10:03,946 --> 01:10:04,946
Ich weiß nicht.

684
01:10:06,006 --> 01:10:06,406
Charlie.

685
01:10:06,407 --> 01:10:10,246
Oh, er hat es gesagt. Mein Gott, er hat es gesagt.

686
01:10:10,286 --> 01:10:11,626
Du wunderschöner Idiot.

687
01:10:14,226 --> 01:10:16,526
Oh, tut mir leid. Ich hätte es wissen müssen.

688
01:10:16,686 --> 01:10:19,506
Hallo, Liebling. Hinsetzen. Das Übliche?

689
01:10:19,966 --> 01:10:21,226
Nein, nur schwarzer Tee, danke.

690
01:10:29,210 --> 01:10:33,890
Liebling, das ist ziemlich heikel, und ich
Ich frage mich, ob Sie vielleicht helfen können.

691
01:10:34,770 --> 01:10:41,130
Michael hier hat einen kleinen Bruder, dessen
Die Gesundheit könnte von echter Liebe profitieren.

692
01:10:41,730 --> 01:10:42,730
Verfolgen Sie meine Meinung?

693
01:10:43,890 --> 01:10:47,035
Wir wissen beide, dass es etwas umständlich ist,
aber Michael ist nicht abgeneigt, eine zu machen

694
01:10:47,047 --> 01:10:50,250
finanzieller Beitrag zur
Lieblings-Wohltätigkeitsorganisation der betreffenden Person.

695
01:10:51,570 --> 01:10:52,570
Wie alt ist dein Bruder?

696
01:10:52,970 --> 01:10:54,070
Äh, 13.

697
01:10:54,450 --> 01:10:56,349
Bitte einen schwarzen Tee.

698
01:10:56,350 --> 01:11:00,689
Ich verstehe. Nur damit es keine Missverständnisse gibt,
Natürlich willst du, dass ich...

699
01:11:00,690 --> 01:11:00,990
Nicht du.

700
01:11:01,630 --> 01:11:02,630
Nicht du.

701
01:11:04,170 --> 01:11:08,569
Sie möchten, dass ich als agiere
Zuhälter für zwei alternde Perverse

702
01:11:08,570 --> 01:11:11,150
denen es Spaß macht
kleine Kinder korrumpieren.

703
01:11:11,370 --> 01:11:12,370
Du bist ekelhaft!

704
01:12:01,442 --> 01:12:02,442
Großvater!

705
01:12:05,042 --> 01:12:07,006
Ich werde Großvater!

706
01:12:09,586 --> 01:12:11,466
Danke schön! Danke schön!

707
01:12:11,506 --> 01:12:12,925
Ich werde Opa!

708
01:12:12,926 --> 01:12:14,746
Mich! Mich! Ich werde Großvater!

709
01:12:27,866 --> 01:12:28,566
Was ist los, Mama?

710
01:12:28,866 --> 01:12:30,606
Rose bekommt ein Baby!

711
01:12:32,326 --> 01:12:37,530
Wohin rennst du?

712
01:13:27,866 --> 01:13:29,186
Wirst du nichts sagen?

713
01:13:31,926 --> 01:13:33,390
Hast du es Michael erzählt?

714
01:13:34,430 --> 01:13:35,430
Natürlich.

715
01:13:37,458 --> 01:13:38,578
Was hat er gesagt?

716
01:13:39,958 --> 01:13:40,958
Nichts.

717
01:13:42,418 --> 01:13:44,506
Er fiel in Ohnmacht.

718
01:13:46,226 --> 01:13:48,586
Wir müssen es auch meinen Eltern sagen.

719
01:13:49,306 --> 01:13:51,486
Ich habe es deiner Mutter gesagt, weißt du das?

720
01:13:52,146 --> 01:13:53,146
Du hast?

721
01:13:54,006 --> 01:13:55,306
Sie sagte nichts.

722
01:13:55,966 --> 01:13:57,466
Worüber redest du?

723
01:13:58,326 --> 01:13:59,406
Über uns.

724
01:14:01,426 --> 01:14:05,262
Komm her, Norman.

725
01:14:11,930 --> 01:14:17,710
Wir müssen dieses kleine Geheimnis für uns behalten.

726
01:14:19,050 --> 01:14:20,390
Shh, shh, shh.

727
01:14:21,230 --> 01:14:24,050
Du liebst deine Eltern, nicht wahr?

728
01:14:25,990 --> 01:14:30,510
Und das würdest du nicht tun wollen
irgendetwas, was ihnen weh tun könnte, oder?

729
01:14:49,018 --> 01:14:51,398
Nun, wenn du es ihnen nicht sagst, werde ich es tun.

730
01:14:51,518 --> 01:14:53,118
Rose, Liebling, wie geht es dir, Boo-Boo-Lah?

731
01:14:54,158 --> 01:14:56,454
Oh, Norman.

732
01:14:57,514 --> 01:14:58,514
Was ist passiert?

733
01:15:00,054 --> 01:15:03,682
Norman, schnell. Rufen Sie an
Arzt. Ich fühle mich nicht gut.

734
01:15:04,702 --> 01:15:06,822
Machen Sie sich keine Sorgen
alles, Rose, Liebling.

735
01:15:07,122 --> 01:15:09,282
Mama ist hier. Ruhe dich einfach aus.

736
01:15:09,662 --> 01:15:11,382
Ich kümmere mich um alles, Liebling.

737
01:15:11,522 --> 01:15:12,762
Michael, lass Rose in Ruhe.

738
01:15:13,002 --> 01:15:14,202
Du wirst nicht mit ihr reden wollen.

739
01:15:23,738 --> 01:15:24,738
Ärzte.

740
01:15:27,158 --> 01:15:28,798
Komm schon, Norma. Wir gehen nach Hause.

741
01:15:29,198 --> 01:15:30,758
Ich erkläre Ihnen das Budget.

742
01:15:31,298 --> 01:15:32,298
Papa Rosie.

743
01:15:32,838 --> 01:15:33,838
Pass auf dich auf.

744
01:15:35,898 --> 01:15:39,570
Der Arzt hat es mir klar gesagt.

745
01:15:40,110 --> 01:15:42,610
Sie soll viel Ruhe haben und nicht mehr...

746
01:15:51,770 --> 01:15:52,770
Überhaupt nicht?

747
01:15:53,230 --> 01:15:54,510
Erst nach dem Baby.

748
01:17:22,490 --> 01:17:26,250
Wirklich getötet, hey, so viel für einen
Die Karte kann zumindest richtig blinken

749
01:17:31,266 --> 01:17:32,266
verdammtes Kind

750
01:17:41,050 --> 01:17:43,110
Sam, du bist sanft.

751
01:17:44,570 --> 01:17:45,570
Hörst du mich?

752
01:17:49,530 --> 01:17:50,690
Wie sieht sie aus?

753
01:17:51,470 --> 01:17:53,130
Das Ebenbild meiner Tochter.

754
01:17:53,570 --> 01:17:54,630
Ich verstehe, was du meinst.

755
01:17:57,770 --> 01:17:58,770
Also?

756
01:18:00,710 --> 01:18:02,570
Wie fühlt es sich an?

757
01:18:02,630 --> 01:18:03,710
Ich werde dir sagen, wie es sich anfühlt.

758
01:18:04,210 --> 01:18:06,430
Ich werde verrückt sein
Mann, bevor alles fertig ist.

759
01:18:07,810 --> 01:18:08,890
Morris, rauche nicht.

760
01:18:08,970 --> 01:18:09,970
Es ist schlecht für das Baby.

761
01:18:11,050 --> 01:18:14,770
Morris, geh Rose nicht zu nahe. Gott weiß
welche Keime Sie in der Fabrik aufnehmen.

762
01:18:15,710 --> 01:18:17,710
Morris, fluche nicht.
Das Baby könnte dich hören.

763
01:18:18,070 --> 01:18:20,130
Morris! Oh, Michael, weck Rose nicht auf.

764
01:18:20,550 --> 01:18:22,210
Aber ich bringe ihr nur eine Tasse Tee.

765
01:18:22,410 --> 01:18:23,930
Kein Tee. Es ist schlecht für das Baby.

766
01:18:30,586 --> 01:18:34,865
Kinder bereit? Sie werden in einer Minute draußen sein.
Wohin bringst du sie? Ich dachte wir

767
01:18:34,866 --> 01:18:38,121
könnte in den Zoo gehen.
Wir? Du lässt es nicht zu

768
01:18:38,133 --> 01:18:41,325
meine Kinder mischen mit
deine Hure. sie ist umgezogen

769
01:18:41,326 --> 01:18:45,406
raus. Nun, was weißt du? laufen
Du hast keine Lust mehr, Scheißkerl.

770
01:19:35,518 --> 01:19:37,918
Ich weiß. Es ist schlecht für das Baby.

771
01:19:40,718 --> 01:19:43,538
Rose! Oh, Rose, Liebling, setz dich. Sitzen.

772
01:19:45,358 --> 01:19:48,418
Sitzen. Ähm, warte, warte. Ich bin
Ich werde dich füttern. Hier.

773
01:19:49,358 --> 01:19:52,278
Hinsetzen. Willst du eine Milch trinken?

774
01:19:52,698 --> 01:19:54,698
Schauen Sie, ich hatte eins für Sie bereit.

775
01:19:54,958 --> 01:19:57,098
Mach dich groß und stark. Warten Sie eine Minute.

776
01:19:57,278 --> 01:19:59,898
Dort. Da, Liebling.

777
01:20:02,798 --> 01:20:06,238
Rose Liebling, ich möchte mit dir reden.

778
01:20:10,878 --> 01:20:13,214
Rose, du musst diese Frau feuern.

779
01:20:14,814 --> 01:20:17,374
Ich habe das Ganze durchgemacht
Haus heute. Es ist dreckig, schau.

780
01:20:19,554 --> 01:20:21,094
Ich komme und erledige das für dich.

781
01:20:26,714 --> 01:20:29,974
Wissen Sie, meine Mutter war eine fromme Frau.

782
01:20:30,754 --> 01:20:31,894
Sie sagte immer:

783
01:20:33,454 --> 01:20:36,374
Gott war beschäftigt, also machte er Mamas.

784
01:20:37,474 --> 01:20:38,474
Du wirst sehen.

785
01:20:41,254 --> 01:20:42,322
Weißt du, was ich denke?

786
01:20:43,202 --> 01:20:44,742
Ich glaube, es wird ein Junge.

787
01:20:46,042 --> 01:20:47,162
Nun, es ist spitz.

788
01:20:47,922 --> 01:20:50,682
Sehen Sie, ob es eins sein würde
Mädchen, es wäre rund,

789
01:20:50,842 --> 01:20:52,782
aber es ist spitz, also wird es ein Junge.

790
01:20:53,982 --> 01:20:56,542
Natürlich ist es mir egal, was
er ist solange er gesund ist.

791
01:21:01,702 --> 01:21:04,442
Sobald sie Werbung machen
Fernsehen, man muss es kaufen.

792
01:21:06,622 --> 01:21:09,702
Verwenden Sie ein Schmato, ein gewöhnliches Schmato,
mit Seife und Wasser. Was ist los?

793
01:21:09,882 --> 01:21:10,882
Ja, Papa.

794
01:21:16,506 --> 01:21:18,966
Sie sollten dies im verwenden
Operation an Ihren Patienten, hm?

795
01:21:23,926 --> 01:21:26,394
Wie geht es deinem Partner?

796
01:21:26,894 --> 01:21:27,294
Charles?

797
01:21:27,874 --> 01:21:28,874
Er ist etwas deprimiert.

798
01:21:29,454 --> 01:21:31,014
Er denkt darüber nach, zu Maureen zurückzukehren.

799
01:21:31,054 --> 01:21:32,454
Ich weiß nicht, wie sie reagieren wird.

800
01:21:33,374 --> 01:21:34,434
Kinder brauchen einen Vater.

801
01:21:35,274 --> 01:21:36,834
Ich denke, ohne ihn sind sie besser dran.

802
01:21:38,234 --> 01:21:39,234
Hallo, ihr Lieben!

803
01:21:39,834 --> 01:21:40,834
Hallo.

804
01:21:41,334 --> 01:21:42,334
Also, wo warst du?

805
01:21:42,414 --> 01:21:43,534
Ich war spazieren.

806
01:21:44,634 --> 01:21:45,673
Brauchen Sie Hilfe?

807
01:21:45,674 --> 01:21:49,994
Was Sie für mich tun können, ist zu gehen und
Frag Rose, was sie mit meinen Schlüsseln gemacht hat.

808
01:21:50,274 --> 01:21:56,386
Ich weiß nicht. Da sie erwartet hat...

809
01:22:17,978 --> 01:22:25,978
ist passiert, du weißt, was ich wirklich wollte
Im Grunde wollte ich Dirigent werden

810
01:22:30,934 --> 01:22:35,994
Musik, das ist es, was ich wirklich gut kann
bei dem, was sie sagten, ein verrückter Künstler

811
01:22:39,938 --> 01:22:43,971
sowieso und dann da
War dieses Mädchen schön?

812
01:22:43,983 --> 01:22:47,938
Felicity hat nicht recht, sie
sagte, das ist, was wir

813
01:22:52,810 --> 01:22:57,489
Ich werde mich umbringen, sagte meine Mutter
Aus der Erinnerung ist dies der Zeitpunkt, an dem der Schluckauf auftritt

814
01:22:57,490 --> 01:23:05,490
begann, also stellten sie mich meiner Frau vor
Ein Juwel. Sie sagten, ein nettes Mädchen geht nicht

815
01:23:07,670 --> 01:23:15,670
Mit Jungs auszugehen kommt aus gutem Hause
streng, sie hatten recht, also habe ich geheiratet

816
01:23:18,190 --> 01:23:22,070
Der Vater kaufte mir eine Partnerschaft
Hinterlegen Sie eine Kaution auf das Haus, da gibt es eine

817
01:23:23,210 --> 01:23:28,949
Perfekt, meine Mutter sagte, ich werde besser schlafen
Wenn ich weiß, dass du nicht weit bist. der Rest du

818
01:23:28,950 --> 01:23:36,950
weiß es schon. Was ist los?
mit mir Doktor? Warum sagst du es mir nicht?

819
01:23:56,026 --> 01:23:57,026
Was hat er gesagt?

820
01:23:58,906 --> 01:24:00,314
Nichts.

821
01:24:01,634 --> 01:24:03,874
Was meinst du mit nichts?
Niemand kann nichts sagen.

822
01:24:05,314 --> 01:24:06,314
Nun ja, das kann er.

823
01:24:07,014 --> 01:24:08,294
Und dafür erhebt er Gebühren.

824
01:24:08,714 --> 01:24:10,534
Ich habe dir gesagt, er hätte Arzt werden sollen.

825
01:24:12,254 --> 01:24:13,554
Du hast den Schlüssel zur Wohnung?

826
01:24:15,634 --> 01:24:16,902
Ja ja.

827
01:24:17,282 --> 01:24:19,882
Jetzt, zwei Wochen an der Oberfläche,
Du wirst es selbst nicht wissen.

828
01:24:20,202 --> 01:24:23,002
Ich habe Frau Huberman geschrieben.
Sie wird dafür sorgen, dass Sie gut essen.

829
01:24:23,402 --> 01:24:26,222
Und mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein gutes Händchen.

830
01:24:38,202 --> 01:24:39,482
Warum konnte Rose nicht mit ihm gehen?

831
01:24:40,002 --> 01:24:41,502
Und wer würde zum Arzt gehen, du?

832
01:24:54,458 --> 01:24:57,698
Hast du mir Pins von zurückgebracht?
Fabrik, Morris? Ich hatte eine ganze Schachtel davon.

833
01:25:50,682 --> 01:25:51,762
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen.

834
01:25:52,242 --> 01:25:53,682
Mutter ist immer da.

835
01:25:55,442 --> 01:25:58,658
Aber das sollte er nicht.

836
01:26:08,954 --> 01:26:10,314
Ich sage nicht, dass es so sein wird.

837
01:26:11,714 --> 01:26:13,833
Aber wenn etwas sollte
ist Michael passiert...

838
01:26:13,834 --> 01:26:16,754
Ich möchte, dass du es weißt
Kümmere dich immer um dich.

839
01:26:17,694 --> 01:26:19,034
Wie es im Buch steht.

840
01:26:20,334 --> 01:26:21,673
Was ich wissen möchte ist...

841
01:26:21,674 --> 01:26:23,074
Was denkst du über mich?

842
01:26:25,294 --> 01:26:27,950
Ich hatte immer das Gefühl...

843
01:26:29,710 --> 01:26:34,146
Deine Liebe hat einen sehr gehalten
besonderen Platz in meinem Herzen.

844
01:26:40,186 --> 01:26:46,950
Du erinnerst dich, in Tagen voller Schmerz,
Was hat Julie zu „Wie heißt er?“ gesagt?

845
01:26:48,670 --> 01:26:55,386
Du hast mir einige davon gegeben
glücklichste Momente meines Daseins.

846
01:26:56,886 --> 01:26:59,258
Wer ist Jude?

847
01:27:24,858 --> 01:27:26,358
Also lass es. Gut für das Baby.

848
01:27:27,798 --> 01:27:29,758
Ich habe noch nie ein Baby mit einem solchen Appetit gekannt.

849
01:27:30,818 --> 01:27:31,958
Sie frisst wie ein Pferd.

850
01:27:33,958 --> 01:27:36,598
Sie ist nicht vorsichtig. Sie geht
um am Ende wie eine Kuh auszusehen.

851
01:27:36,758 --> 01:27:37,758
Oh, da ist...

852
01:27:43,354 --> 01:27:44,354
Vielleicht gibt es Zwillinge.

853
01:27:46,174 --> 01:27:47,174
Es ist möglich.

854
01:28:07,002 --> 01:28:08,002
Hier bin ich.

855
01:28:27,098 --> 01:28:28,738
Und wohin denkst du, dass du gehst?

856
01:28:29,758 --> 01:28:32,814
Lassen Sie uns eines klarstellen, Casanova.

857
01:28:33,314 --> 01:28:37,234
Du betrittst nur mein Schlafzimmer
ob oder wann Sie eingeladen sind.

858
01:28:37,714 --> 01:28:39,802
Und wie ich mich fühle
Über dich im Moment i

859
01:28:39,814 --> 01:28:42,054
Ich bezweifle sehr, ob
das wird wahrscheinlich passieren.

860
01:28:42,334 --> 01:28:44,834
Also in der Zwischenzeit
Betrachten Sie sich selbst als

861
01:28:44,846 --> 01:28:47,874
streng genommen ein Grenzgänger und
Respektieren Sie die Hausordnung.

862
01:28:50,154 --> 01:28:54,354
Oh und noch etwas.

863
01:28:54,694 --> 01:28:58,513
Ab heute gehst du mit den Kindern hin
Schule und du bringst sie nach Hause.

864
01:28:58,514 --> 01:29:01,825
Ich glaube, ich habe mein Ziel erreicht
Anteil der Elternschaft während

865
01:29:01,837 --> 01:29:04,914
Du warst auf der Probe
Deine Männlichkeit. Okay, das tut sie

866
01:29:06,314 --> 01:29:07,614
Alles, was du zu ihm sagst

867
01:29:08,414 --> 01:29:10,054
Ich werde dieses verdammte Kind töten

868
01:29:10,674 --> 01:29:13,584
Hast du etwas gesagt?
Ja, das habe ich gesagt

869
01:29:13,596 --> 01:29:16,454
wirklich schön, zu Hause zu sein
mit dir und den Kindern

870
01:30:11,418 --> 01:30:14,997
Sie ist wie seine große Schwester,
das erste Mal, dass er sie küsste

871
01:30:14,998 --> 01:30:15,498
Er wusste es

872
01:30:15,499 --> 01:30:17,438
Ist jemand zu Hause?

873
01:30:18,218 --> 01:30:19,478
Er könnte jünger sein

874
01:30:29,050 --> 01:30:30,610
Ich kann für Sie tun

875
01:30:42,010 --> 01:30:44,430
Komm raus zum Pool. Sag Hallo zu Maureen.

876
01:30:46,470 --> 01:30:49,058
Schauen Sie, was ich vor der Haustür gefunden habe.

877
01:30:49,658 --> 01:30:50,338
Hallo, Norman.

878
01:30:50,578 --> 01:30:51,578
Hallo, Maureen.

879
01:30:51,738 --> 01:30:53,578
Nun, wie fühlst du dich?
darüber, Onkel zu werden?

880
01:30:53,698 --> 01:30:54,698
Ich bin sehr zufrieden.

881
01:30:54,878 --> 01:30:56,198
Möchten Sie etwas Orangensaft?

882
01:30:56,338 --> 01:30:57,678
Ja, danke, aber ich werde es bekommen.

883
01:30:57,738 --> 01:30:58,158
Das ist in Ordnung.

884
01:30:58,598 --> 01:31:00,698
Er ist so zärtlich und rücksichtsvoll.

885
01:31:01,298 --> 01:31:02,758
Ich hoffe, jeder mag ihn.

886
01:32:11,002 --> 01:32:15,007
Norman liebt Rose und niemand weiß es, obwohl sie wie seine ist
Große Schwester, als er sie zum ersten Mal küsste, wusste er, dass er es vielleicht sein könnte

887
01:32:15,019 --> 01:32:19,002
jünger als sie, aber das ist es, was ältere Frauen bevorzugen
Erstaunlich, was eine Schüssel hausgemachte Hühnersuppe für Sie tun kann.

888
01:32:41,882 --> 01:32:47,138
Norman ist noch ein kleiner Junge, aber er
kann einer Frau das Gefühl geben, eine Frau zu sein.

889
01:32:47,338 --> 01:32:49,038
Frag einfach Rose.

890
01:32:49,318 --> 01:32:54,598
Sie kennt jede Frau
sollte einen Jungen wie Norman haben.

891
01:32:56,558 --> 01:32:57,558
Normannisch.

892
01:32:59,318 --> 01:33:00,318
Normannisch.

893
01:33:01,258 --> 01:33:06,998
Schauen Sie sich einfach süß an
Rose in Umstandsmode.

894
01:33:09,298 --> 01:33:14,678
Es scheint, als wäre alles ein Sturm gewesen
Teetasse, die Norman durchgemacht hat

895
01:33:17,518 --> 01:33:23,406
Jetzt weiß jeder, dass die Liebe eines Menschen wächst

896
01:33:24,366 --> 01:33:28,946
Es ist erstaunlich, was für eine Schüssel
hausgemachte Hühnersuppe kann für Sie reichen

897
01:33:31,606 --> 01:33:36,206
Es ist erstaunlich, was für eine Schüssel
hausgemachte Hühnersuppe kann für Sie reichen

898
01:33:37,886 --> 01:33:39,826
Und niemand weiß es

899
01:33:40,326 --> 01:33:41,685
Norman liebt Rose

900
01:33:41,686 --> 01:33:43,525
Von Kopf bis Fuß

901
01:33:43,526 --> 01:33:45,345
Norman liebt Rose

902
01:33:45,346 --> 01:33:47,886
Und so geht es


